На церемонии вручения наград CFDA Fashion Awards в понедельник Синтия Эриво в интервью Entertainment Tonight пояснила, что её ответ на отредактированный постер не был «оскорбительным выпадом», а скорее отражением её трепетного отношения к предстоящему фильму.
«Я очень оберегаю эту роль, — сказала она. — Я отношусь к ней с большой страстью, и знаю, что фанаты тоже. Для меня это был просто человеческий порыв защитить мою маленькую Эльфабу».
Однако 37-летняя актриса признала, что ей следовало посоветоваться с друзьями, прежде чем публиковать свои комментарии в интернете.
«Наверное, стоило позвонить друзьям, но что ж поделать», — со смехом сказала она.
Ранее в этом месяце Эриво вызвала бурную реакцию, раскритиковав фанатский постер «Злой». Постер был изменён: шляпа Эриво была опущена, а выражение её лица — другим.
В оригинальной версии постера Эльфаба, героиня Эриво, смотрит прямо в камеру, в то время как Глинда, которую играет Ариана Гранде, шепчет ей на ухо. На фанатской версии глаза Эльфабы скрыты тенью, а на её лице — усмешка.
Увидев отредактированный постер, Эриво разместила его в своей истории, назвав изменения «глубоко оскорбительными».
«Это самая дикая и оскорбительная вещь, которую я видела, сравнимая с ужасным изображением, созданным ИИ, где мы деремся, и с вопросами вроде «твоя киска зелёная?», — написала Эриво поверх изменённого постера. — Ничего смешного или милого в этом нет. Это унижает меня. Это унижает нас».
Актриса, известная по фильму «Гарриет», отметила, что оригинальный постер бродвейского мюзикла — это «иллюстрация», в то время как она — «живой человек».
«Я решила смотреть прямо в камеру, на зрителя… потому что мы общаемся глазами без слов, — объяснила она. — Наш постер — это дань уважения оригиналу, а не имитация. Изменить моё лицо и скрыть мои глаза — значит стереть меня».
Ариана Гранде выразила свою поддержку, опубликовав оригинальную версию постера.
Несколько дней спустя, отвечая на вопрос об этой ситуации, поп-звезда сказала, что с растущей популярностью ИИ им обеим приходится адаптироваться.
«Это нечто гораздо большее, чем мы, а фанаты будут развлекаться и создавать свои версии», — сказала Гранде изданию Variety, признав, что иногда вещи заходят «слишком далеко».
«Я очень уважаю мою коллегу Синтию и очень её люблю, — добавила она. — Это просто период адаптации. Слишком много шума вокруг чего-то, что намного больше нас».
