Хлоя Латтанзи, дочь покойной австралийской поп-иконы Оливии Ньютон-Джон, рассказала, что ей отказали в разрешении перезаписать самый известный сингл ее матери.
Выступая в среду на The Project в рамках продвижения благотворительной акции Olivia’s Walk For Wellness, Хлоя рассказала о своем дебютном сингле Phoenix, релиз которого состоялся 26 сентября, в день рождения Оливии.
После обсуждения предстоящей акции Walk For Wellness в стиле 1980-х годов, ведущая Сара Харрис спросила Хлою, не собирается ли она выпустить свою версию самого известного сингла своей матери, Physical.
«Это целая история», — ответила Хлоя. «Я хотела это сделать, и один из авторов дал свое разрешение, а другой — нет».
Ведущий Валид Али вмешался в разговор, потребовав подробностей об авторе, который отказал Хлое. «Так кто же этот второй автор, и каков его адрес?», — спросил Валид, прежде чем гостья программы Майф Уорхерст предложила организовать кампанию по написанию писем с целью убедить его изменить свое решение.
Physical, пожалуй, самый известный сингл Оливии, занял первое место в американском чарте Billboard Hot 100 в ноябре 1981 года и оставался на вершине хит-парада в течение 10 недель — дольше, чем любой другой сингл в 1980-х годах.
Трек в конечном итоге возглавил чарты в семи странах, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию, и получил платиновый статус в США и Австралии.
Оглушительный успех песни был достигнут несмотря на то, что она подвергалась цензуре и даже была запрещена на некоторых радиостанциях из-за своего сексуально провокационного содержания.
В ходе интервью Хлоя также рассказала, что Оливия до сих пор очень важна для нее, даже спустя два года после ее смерти.
«Всякий раз, когда я обращаюсь к ней, когда мне нужны руководство или помощь, она отвечает мне через человека или сон», — поделилась Хлоя. «Мы разговариваем друг с другом».
Затем она обратила внимание на зеленый камень у себя на шее, отметив, что он напоминает ей о духе ее покойной матери.
«Я была за кулисами, разговаривала с одной милой сотрудницей и просматривала все ее фотографии с изображением ее духа, который напоминает именно этот камень», — сказала она, показывая его на камеру. «Этот мир очень реален, она здесь прямо сейчас».
Хлоя была единственным ребенком Оливии от бывшего мужа Мэтта Латтанзи.
Оливия мирно скончалась в своем доме в Южной Калифорнии 8 августа 2022 года в окружении семьи и друзей.
Ее смерть наступила после долгой и мужественной борьбы с раком, о которой было хорошо известно публике. Диагноз ей ставили трижды: в 1992, 2013 и, в последний раз, в 2017 году.
После ее смерти последовала волна общественной скорби, и тогдашний премьер штата Виктория Дэн Эндрюс предложил ее семье организовать государственные похороны, на что они согласились.
