В недавно вышедшем реалити-шоу на канале TLC Илария Болдуин поспорила с мужем Алеком Болдуином из-за прозвища их четырехлетней дочери Лулу.
41-летняя бывшая инструктор по йоге, настоящее имя которой Хиллари Хейворд-Томас, воспитывает с голливудской звездой семерых детей: 11-летнюю Кармен Габриэлу, 9-летнего Рафаэля Томаса, 8-летнего Леонардо Анхеля Чарльза, 6-летнего Ромео Алехандро Дэвида, 4-летнего Эдуардо Пао Лукаса, 4-летнюю Марию Лусию «Лулу» Викторию и 2-летнюю Иларию Каталину Ирену.
Однако, когда разговор дошел до их дочери Лулу, возникло напряжение.
«Лулу для меня как цветок, — возразил Алек. — Она такая… Подходящее слово – прекрасная».
«Венерина мухоловка? — воскликнул актер. — Она не венерина мухоловка! Как ты могла такое сказать? Я расскажу ей об этом, когда она вырастет».
«С днем рождения, наша Марилу! — гласила подпись. — Ты озаряешь комнату… какой у тебя радостный дух. Мы очень сильно тебя любим и очень рады, что ты есть в нашей жизни».
Ее акцент, приобретенный в престижном районе Бостона, вызывал недоумение на протяжении многих лет.
«Моя семья сейчас живет в Испании, — сказала она. — Я хочу, чтобы мои дети гордились тем, что говорят на нескольких языках. Я думаю, что расти, говоря на двух языках, — это нечто особенное. Я люблю английский, и я также люблю испанский, и когда я смешиваю их, это не делает меня фальшивкой. Когда я смешиваю их, это делает меня нормальной!»
Илария намекнула, что, хотя споры вокруг ее акцента расстраивали ее, она смогла опереться на поддержку своих близких.
Она продолжила: «Я бы солгала, если бы сказала, что это не огорчало меня, не ранило и не ввергало в уныние. Но именно моя семья, мои друзья, мое сообщество, которые говорят на нескольких языках, которые принадлежат к разным культурам, понимают, что мы — смесь всех этих разных вещей, и это влияет на то, как мы говорим, как мы формулируем мысли, какие слова мы выбираем и каковы наши манеры. Это нормально. Это называется быть человеком».
«Семейство Болдуинов» выходит по воскресеньям в 10/9c на канале TLC.